1 00:00:08,667 --> 00:00:09,801 LUCY: Morning, Eric. 2 00:00:11,434 --> 00:00:13,566 - Lucy? - Sleep well? 3 00:00:13,567 --> 00:00:15,333 - What time is it? - It's quarter past 8:00. 4 00:00:15,334 --> 00:00:17,099 [ Groans ] 5 00:00:17,100 --> 00:00:18,566 - I have a meeting in the... - Westbury. 6 00:00:18,567 --> 00:00:20,500 - With Mister... - Davis. 7 00:00:20,501 --> 00:00:23,166 You still have time to get home, shower, and change. 8 00:00:23,167 --> 00:00:24,267 If you run. 9 00:00:25,734 --> 00:00:28,700 Oh, Mr. Dunbar wants you to get a settlement today. 10 00:00:28,701 --> 00:00:30,299 Shite! 11 00:00:30,300 --> 00:00:32,366 What -- What time did you say? 12 00:00:32,367 --> 00:00:34,500 - It's quarter past 8:00. - Oh, man. 13 00:00:34,501 --> 00:00:36,800 [ Mid-tempo electronic music plays ] 14 00:00:36,801 --> 00:00:38,333 - Hey. - Oh, good morning. 15 00:00:38,334 --> 00:00:39,600 Good morning. 16 00:00:39,601 --> 00:00:42,132 I should hear from the ombudsman about our complaint soon. 17 00:00:42,133 --> 00:00:43,900 - Okay, good. - How's Ray? 18 00:00:43,901 --> 00:00:45,900 Ah, he's okay. 19 00:00:45,901 --> 00:00:47,633 These things take their toll. 20 00:00:47,634 --> 00:00:49,533 Speaking of which, your mother -- 21 00:00:49,534 --> 00:00:50,774 - I'd say she -- - There you go. 22 00:00:52,467 --> 00:00:55,099 I think you, uh, know my friend Caroline. 23 00:00:55,100 --> 00:00:57,166 You found her on top of your fiancé. 24 00:00:57,167 --> 00:00:59,666 George. Shut up. 25 00:00:59,667 --> 00:01:02,166 ♪ Oh, would you let me know ♪ 26 00:01:02,167 --> 00:01:03,067 Hi, Tara. 27 00:01:03,068 --> 00:01:07,099 ♪ My demons have a place to go ♪ 28 00:01:07,100 --> 00:01:09,133 I'll leave you to your coffees. 29 00:01:14,133 --> 00:01:17,500 I can't -- can't find my jocks. 30 00:01:17,501 --> 00:01:20,100 - Have you seen my jocks? - No. 31 00:01:21,601 --> 00:01:24,666 [ Vocalizing Wagner's "Ride of the Valkyries" ] 32 00:01:24,667 --> 00:01:26,834 [ Liquid trickling ] 33 00:01:29,701 --> 00:01:33,566 Raymond! Not when I'm the shower, please! 34 00:01:33,567 --> 00:01:35,099 Oh, shall I use the kitchen sink? 35 00:01:35,100 --> 00:01:38,800 Oh, just -- just get on with it. 36 00:01:38,801 --> 00:01:40,266 Do you need a lift to work? 37 00:01:40,267 --> 00:01:41,967 No. Steve is picking me up. 38 00:01:41,968 --> 00:01:43,466 [ Water runs ] 39 00:01:43,467 --> 00:01:46,199 Oh! Not the hot water tap! 40 00:01:46,200 --> 00:01:48,533 Sorry, man. You should get that sorted. 41 00:01:48,534 --> 00:01:49,900 You'll burn the arse off yourself. 42 00:01:49,901 --> 00:01:51,999 Swine. 43 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Aah! 44 00:01:53,001 --> 00:01:54,233 -[ Groans ] -[ Door closes ] 45 00:01:54,234 --> 00:01:55,234 - Here you go. - Cheers. 46 00:01:55,235 --> 00:01:56,834 - Love. - See you. 47 00:01:58,734 --> 00:01:59,833 [ Line ringing ] 48 00:01:59,834 --> 00:02:01,400 [ Cellphone ringing ] 49 00:02:03,167 --> 00:02:04,399 You're on the move early. 50 00:02:04,400 --> 00:02:05,400 Ray, can you pull 51 00:02:05,401 --> 00:02:06,900 the Monica Bridges file when you get in? 52 00:02:06,901 --> 00:02:09,801 Breach of contract. Ex-nun suing her convent. 53 00:02:11,534 --> 00:02:13,032 RAY: How does that work? 54 00:02:13,033 --> 00:02:14,533 She left the order because she believed 55 00:02:14,534 --> 00:02:16,566 they breached their moral contract with her. 56 00:02:16,567 --> 00:02:17,633 RAY: So how does that work? 57 00:02:17,634 --> 00:02:19,633 I'm not sure that it does, really. 58 00:02:19,634 --> 00:02:22,166 But it's one of the only cases that Dunbar's didn't bid for 59 00:02:22,167 --> 00:02:23,700 because they're repping the other side. 60 00:02:23,701 --> 00:02:25,566 I need to go to the Four Courts, and then I'll be in. 61 00:02:25,567 --> 00:02:27,133 - See you. - STEVE: Morning. 62 00:02:29,501 --> 00:02:31,600 ♪ You let my heart go ♪ 63 00:02:31,601 --> 00:02:33,900 ♪ But I come crawling back ♪ 64 00:02:33,901 --> 00:02:35,567 LUCY: You're welcome, Eric. 65 00:02:37,934 --> 00:02:39,767 Thanks, Lucy. 66 00:02:41,334 --> 00:02:44,666 ♪ You let my heart go, baby, then you pull me ♪ 67 00:02:44,667 --> 00:02:46,132 [ Laughter ] 68 00:02:46,133 --> 00:02:49,099 ♪ You let my heart go, but I come crawling back ♪ 69 00:02:49,100 --> 00:02:52,766 ♪ You let my heart go, babe, and then you pull me ♪ 70 00:02:52,767 --> 00:02:57,267 ♪ You let my heart go, but I come crawling back ♪ 71 00:03:03,367 --> 00:03:05,933 I've been thinking. My uncle lives in Liverpool. 72 00:03:05,934 --> 00:03:07,999 He could get us some building work. 73 00:03:08,000 --> 00:03:09,434 Could be a laugh. 74 00:03:11,400 --> 00:03:13,300 RAY: I'd better go help Irene. 75 00:03:18,534 --> 00:03:22,199 - Hi, Irene. Let me help you. - Oh, thanks, Ray. 76 00:03:22,200 --> 00:03:24,067 - There you go. - Tonight, yeah? 77 00:03:31,067 --> 00:03:32,600 You've acquainted yourself with the work? 78 00:03:32,601 --> 00:03:34,800 Read, tabbed, indexed, color-coded. 79 00:03:34,801 --> 00:03:36,933 To be clear, Joe, you're not my first choice, 80 00:03:36,934 --> 00:03:39,633 but despite some shambolic courtroom appearances, 81 00:03:39,634 --> 00:03:41,700 Tara assures me you're excellent on detail. 82 00:03:41,701 --> 00:03:42,534 Thanks. 83 00:03:42,535 --> 00:03:47,099 Frankly, you're available, and I'm desperate. 84 00:03:47,100 --> 00:03:49,666 - Any questions? - Why did Rosie leave? 85 00:03:49,667 --> 00:03:50,900 She got a better offer. 86 00:03:50,901 --> 00:03:53,300 Well, I can assure you that won't happen with me. 87 00:03:54,434 --> 00:03:55,434 [ Sighs ] 88 00:03:58,601 --> 00:04:02,233 This fire hazard is actually a pretty good space. 89 00:04:02,234 --> 00:04:05,933 A good tidy-up, delousing, some order and it'll be fine. 90 00:04:05,934 --> 00:04:07,266 Good morning. 91 00:04:07,267 --> 00:04:09,867 - Oh, morning. - Morning. 92 00:04:09,868 --> 00:04:13,032 She does know I'm not paying for any of this, right? 93 00:04:13,033 --> 00:04:15,433 She does, and she thanks you for your patience. 94 00:04:15,434 --> 00:04:19,533 Now, let's do this. I'll tackle this side. 95 00:04:19,534 --> 00:04:22,433 We have a client in less than an hour. 96 00:04:22,434 --> 00:04:24,166 - Who? - Monica Bridges. 97 00:04:24,167 --> 00:04:26,867 Oh, small fry. Now get sorting. 98 00:04:26,868 --> 00:04:29,433 [ Woman clears throat ] Morning. 99 00:04:29,434 --> 00:04:33,033 It seems small fry miscalculated the traffic. 100 00:04:34,767 --> 00:04:38,868 {an8}♪ Is this what love looks like? ♪ 101 00:04:40,834 --> 00:04:44,634 {an8}♪ It is breaking down ♪ 102 00:04:45,868 --> 00:04:48,501 {an8}♪ Turns on itself ♪ 103 00:04:50,200 --> 00:04:54,968 {an8}♪ Melts the flesh from the bone ♪ 104 00:04:55,534 --> 00:05:01,434 ♪ Oceans empty drop by drop by drop ♪ 105 00:05:01,934 --> 00:05:04,901 ♪ No shock and awe ♪ 106 00:05:05,934 --> 00:05:10,300 {an8}♪ Slow and steady she goes ♪ 107 00:05:10,834 --> 00:05:14,167 {an8}♪ No Jesus, no wrecking ball ♪ 108 00:05:25,434 --> 00:05:29,033 MONICA: I happily gave my life over to the order. 109 00:05:30,968 --> 00:05:33,534 That was my side of the agreement. 110 00:05:35,734 --> 00:05:39,801 The order served God. That was their side. 111 00:05:42,100 --> 00:05:44,933 But with each horrifying revelation, 112 00:05:44,934 --> 00:05:48,967 it became clear that they had failed in that service. 113 00:05:48,968 --> 00:05:50,833 TARA: Monica, I have to be honest with you. 114 00:05:50,834 --> 00:05:53,433 A vocation isn't the same as an employment contract. 115 00:05:53,434 --> 00:05:54,967 I mean, legally, it's extremely difficult 116 00:05:54,968 --> 00:05:59,032 to prove a breach of contract because there isn't one. 117 00:05:59,033 --> 00:06:01,933 They have sat on my father's land for years 118 00:06:01,934 --> 00:06:05,800 to avoid paying the compensation that they owe. 119 00:06:05,801 --> 00:06:08,601 How do you think God feels about that? 120 00:06:11,434 --> 00:06:13,933 Legally, it's too vague. 121 00:06:13,934 --> 00:06:15,900 And if we take it to court, it's unwinnable. 122 00:06:15,901 --> 00:06:19,900 They entered into the agreement the day I joined. 123 00:06:19,901 --> 00:06:23,333 They spoke it, and then they broke it. 124 00:06:23,334 --> 00:06:25,900 They can't just cast me aside now, 125 00:06:25,901 --> 00:06:30,633 with no severance, no provision for my retirement. 126 00:06:30,634 --> 00:06:34,132 So I'd like to enforce it. 127 00:06:34,133 --> 00:06:36,533 Before a judge. 128 00:06:36,534 --> 00:06:39,600 Look, the best that I can get -- I go to this meeting, 129 00:06:39,601 --> 00:06:41,733 we get a without prejudice payoff. 130 00:06:41,734 --> 00:06:43,800 They avoid further bad publicity for the church, 131 00:06:43,801 --> 00:06:45,234 and you get compensation. 132 00:06:47,167 --> 00:06:48,734 I want to be in the room. 133 00:07:00,567 --> 00:07:03,733 Morning, Mr. Dunbar. How was your breakfast meeting? 134 00:07:03,734 --> 00:07:06,533 - Fine, thank you, Lucy. - I left a folder in your office. 135 00:07:06,534 --> 00:07:07,566 Nothing urgent. 136 00:07:07,567 --> 00:07:08,766 You have the Sisters of the Faithful 137 00:07:08,767 --> 00:07:10,132 settlement meeting at 2:00, 138 00:07:10,133 --> 00:07:11,366 and Mr. Fitzjames is on his way up. 139 00:07:11,367 --> 00:07:13,132 Send him straight in. Thank you, Lucy. 140 00:07:13,133 --> 00:07:14,267 You're welcome, Eric. 141 00:07:17,100 --> 00:07:19,300 Oh. Good girl yourself. 142 00:07:21,934 --> 00:07:23,566 [ Door opens ] 143 00:07:23,567 --> 00:07:26,867 Now, I've seen this updated schedule of witnesses. 144 00:07:26,868 --> 00:07:30,166 What is this Pike playing at, involving York's widow? 145 00:07:30,167 --> 00:07:33,233 He's just turning every rock. He won't find anything. 146 00:07:33,234 --> 00:07:35,600 If this mess interferes with my bid for the Seanad... 147 00:07:35,601 --> 00:07:38,234 It won't. I guarantee it. 148 00:07:40,334 --> 00:07:42,600 - You told me Pike was a joke. - He is. 149 00:07:42,601 --> 00:07:44,900 Mm. I'm not laughing. 150 00:07:44,901 --> 00:07:46,299 None of us are. 151 00:07:46,300 --> 00:07:48,367 You will be. Trust me. 152 00:07:58,367 --> 00:07:59,567 [ Door opens ] 153 00:08:01,868 --> 00:08:03,900 Nigel, how are you? 154 00:08:03,901 --> 00:08:05,199 - Eric. - Have a seat. 155 00:08:05,200 --> 00:08:06,334 Good. 156 00:08:09,868 --> 00:08:11,233 So... 157 00:08:11,234 --> 00:08:13,366 Deirdre York. Any thoughts? 158 00:08:13,367 --> 00:08:16,400 Many thoughts, just not about Deirdre York. 159 00:08:17,734 --> 00:08:21,700 Nigel, her late husband was head of procurement. 160 00:08:21,701 --> 00:08:22,999 You won the bid. 161 00:08:23,000 --> 00:08:24,733 If Vincent Pike is calling her to give evidence, 162 00:08:24,734 --> 00:08:25,667 it means something. 163 00:08:25,667 --> 00:08:26,667 Not to me. 164 00:08:27,501 --> 00:08:29,666 So you're saying we've absolutely nothing to fear 165 00:08:29,667 --> 00:08:30,667 from this witness? 166 00:08:30,668 --> 00:08:33,233 I'm saying that woman is no threat to me. 167 00:08:33,234 --> 00:08:36,999 I mean, who talks to their wife, right? 168 00:08:37,000 --> 00:08:38,767 [ Both laugh ] 169 00:08:42,334 --> 00:08:43,999 I'll be with you in a moment, Monica. 170 00:08:44,000 --> 00:08:45,000 MONICA: Okay. 171 00:08:45,001 --> 00:08:46,234 Ray. 172 00:08:47,801 --> 00:08:49,233 I'm sorry to ask you to do this, 173 00:08:49,234 --> 00:08:50,766 but could you drop this over to Meg? 174 00:08:50,767 --> 00:08:52,467 It's her last payment. 175 00:08:53,167 --> 00:08:55,032 Let's not give her an excuse to come back. 176 00:08:55,033 --> 00:08:56,066 But look, after today 177 00:08:56,067 --> 00:08:57,399 you're not gonna have to see her again. 178 00:08:57,400 --> 00:08:59,032 None of us will. 179 00:08:59,033 --> 00:09:00,566 Okay. 180 00:09:00,567 --> 00:09:01,967 Thank you. 181 00:09:01,968 --> 00:09:03,800 Okay. 182 00:09:03,801 --> 00:09:06,166 I see Fitzjames is roaming around the building. 183 00:09:06,167 --> 00:09:07,533 Yeah, he thinks he owns the place. 184 00:09:07,534 --> 00:09:09,066 He's in good health, then? 185 00:09:09,067 --> 00:09:10,433 - Never better. - Good. 186 00:09:10,434 --> 00:09:13,399 This settlement meeting, I see she's opposite. 187 00:09:13,400 --> 00:09:14,867 Her name is Tara. 188 00:09:14,868 --> 00:09:16,166 Small case, big client. 189 00:09:16,167 --> 00:09:18,032 We don't disappoint the church. 190 00:09:18,033 --> 00:09:19,399 God forbid. 191 00:09:19,400 --> 00:09:23,566 And, uh, you around for Sam's dinner tomorrow night? 192 00:09:23,567 --> 00:09:25,766 - Wouldn't miss it. - Good. 193 00:09:25,767 --> 00:09:29,533 I hear it's going pretty well. Yeah. 194 00:09:29,534 --> 00:09:30,501 Here we go. 195 00:09:30,502 --> 00:09:32,366 Good. You know, found a place. 196 00:09:32,367 --> 00:09:33,800 It hasn't been the same without you. 197 00:09:33,801 --> 00:09:35,166 Oh, thanks, Lucy. 198 00:09:35,167 --> 00:09:37,833 Tara. Welcome back. 199 00:09:37,834 --> 00:09:38,933 Thank you. 200 00:09:38,934 --> 00:09:40,666 Sister Monica, good to see you. 201 00:09:40,667 --> 00:09:42,566 It's just Monica now. 202 00:09:42,567 --> 00:09:44,700 Apologies. Of course. [ Clears throat ] 203 00:09:44,701 --> 00:09:46,566 Well, we're all here. 204 00:09:46,567 --> 00:09:47,867 Um, Lucy, would you mind 205 00:09:47,868 --> 00:09:49,266 showing Monica to the boardroom, please? 206 00:09:49,267 --> 00:09:51,334 Be with you in two minutes. 207 00:09:53,601 --> 00:09:57,833 - Unusual meeting. - Hmm. Well, unusual case. 208 00:09:57,834 --> 00:10:00,266 - I have Ray's arrest record. - Tara... 209 00:10:00,267 --> 00:10:02,734 Eric, please just look at it. 210 00:10:04,501 --> 00:10:07,933 Sorry about the mess. I'm reorganizing. 211 00:10:07,934 --> 00:10:09,500 There's a lot of that going 'round. 212 00:10:09,501 --> 00:10:10,667 Yeah. 213 00:10:13,501 --> 00:10:15,867 - Someone leaving? - Already gone. 214 00:10:15,868 --> 00:10:17,734 It was a long time coming. 215 00:10:19,467 --> 00:10:22,567 Look, um, I'm really sorry, Ray. 216 00:10:24,200 --> 00:10:25,967 I take jobs to feed my kids. 217 00:10:25,968 --> 00:10:28,934 Some I like, some I don't, but if I had known... 218 00:10:31,000 --> 00:10:32,300 We all make mistakes. 219 00:10:34,601 --> 00:10:37,667 Some bigger than others. 220 00:10:38,868 --> 00:10:41,700 I suppose I should apologize for my terrible impression of you. 221 00:10:41,701 --> 00:10:44,466 It can't have been that bad. Richard bought it. 222 00:10:44,467 --> 00:10:47,167 - Trust me, it was. -[ Laughs ] 223 00:10:48,567 --> 00:10:50,467 This is from Tara. 224 00:10:54,000 --> 00:10:55,934 Mm. 225 00:10:56,901 --> 00:10:58,199 Better get going. 226 00:10:58,200 --> 00:11:00,066 Yeah. 227 00:11:00,067 --> 00:11:01,867 We've come up with a figure that we feel 228 00:11:01,868 --> 00:11:04,734 is more than fair under the circumstances. 229 00:11:13,601 --> 00:11:14,666 A vast difference 230 00:11:14,667 --> 00:11:16,666 between your notion of fair and ours. 231 00:11:16,667 --> 00:11:20,833 Monica worked for your client's organization for 33 years. 232 00:11:20,834 --> 00:11:23,166 With respect, this isn't an employment case, Tara. 233 00:11:23,167 --> 00:11:25,399 It was her vocation. There's no contract. 234 00:11:25,400 --> 00:11:27,666 Like it or not, ordinary rules don't apply. 235 00:11:27,667 --> 00:11:29,466 You know there's no legal merit to her claim. 236 00:11:29,467 --> 00:11:30,667 I am in the room. 237 00:11:32,267 --> 00:11:34,833 Monica carried out her duties at the direction of your client 238 00:11:34,834 --> 00:11:38,666 and sacrificed everything that she had in the process. 239 00:11:38,667 --> 00:11:40,466 At the very least, she's entitled to her dues 240 00:11:40,467 --> 00:11:43,099 and some basic financial security in her retirement. 241 00:11:43,100 --> 00:11:44,666 Monica is not entitled to anything. 242 00:11:44,667 --> 00:11:45,933 She has no right to compensation. 243 00:11:45,934 --> 00:11:47,767 I live in a homeless shelter. 244 00:11:49,467 --> 00:11:53,533 Your client preaches poverty while it hoards millions. 245 00:11:53,534 --> 00:11:55,533 For instance, the 1.2 million property 246 00:11:55,534 --> 00:11:57,566 given to your client by Mr. Bridges. 247 00:11:57,567 --> 00:11:59,800 Mr. Bridges' property is of no relevance to this case, 248 00:11:59,801 --> 00:12:01,166 and I'll advise you to do your homework 249 00:12:01,167 --> 00:12:04,132 before making allegations like that against my client. 250 00:12:04,133 --> 00:12:06,433 That property is worth nothing close to that amount, 251 00:12:06,434 --> 00:12:09,266 and for your information, is up for sale as we speak. 252 00:12:09,267 --> 00:12:10,466 Hardly hoarding. 253 00:12:10,467 --> 00:12:12,833 Anyway, your client has no claim to that land, 254 00:12:12,834 --> 00:12:14,800 and the finances of the Sisters of the Faithful 255 00:12:14,801 --> 00:12:15,833 are not in question here. 256 00:12:15,834 --> 00:12:18,633 Your client's bogus breach of contract claim is. 257 00:12:18,634 --> 00:12:21,299 My client was lied to by yours. 258 00:12:21,300 --> 00:12:22,633 She entered into an agreement 259 00:12:22,634 --> 00:12:25,900 on certain terms that were reneged upon. 260 00:12:25,901 --> 00:12:29,633 We'll see where the court's sympathy lies with that one, 261 00:12:29,634 --> 00:12:30,933 not to mention public opinion 262 00:12:30,934 --> 00:12:32,934 when the media gets their hands on it. 263 00:12:36,133 --> 00:12:37,933 Do you really want to take this to court? 264 00:12:37,934 --> 00:12:39,533 Yes, I do. 265 00:12:39,534 --> 00:12:41,400 I really do. 266 00:12:52,868 --> 00:12:54,867 Final offer. 267 00:12:54,868 --> 00:12:56,133 Take it or leave it. 268 00:12:59,467 --> 00:13:01,900 Final offer? 269 00:13:01,901 --> 00:13:04,399 My father's property was a dowry 270 00:13:04,400 --> 00:13:07,766 agreed between my father, Sister Mary Patrick, and I 271 00:13:07,767 --> 00:13:10,433 on the day I joined the order. 272 00:13:10,434 --> 00:13:14,533 I put on a white dress, slipped a ring on my finger. 273 00:13:14,534 --> 00:13:18,099 They even called me a bride of Christ. 274 00:13:18,100 --> 00:13:23,132 Having dedicated the best years of my life to that marriage, 275 00:13:23,133 --> 00:13:25,567 I want half. 276 00:13:29,968 --> 00:13:31,733 [ Door opens ] 277 00:13:31,734 --> 00:13:34,099 [ Door closes ] 278 00:13:34,100 --> 00:13:36,901 Well, that worked out well. 279 00:13:38,033 --> 00:13:39,501 [ Sighs ] 280 00:13:49,857 --> 00:13:50,924 TARA: Monica, look, 281 00:13:50,926 --> 00:13:53,193 I need to talk to you about the settlement meeting. 282 00:13:53,195 --> 00:13:55,766 MONICA: Before you start, I'm not a lunatic. 283 00:13:55,767 --> 00:13:57,799 I know I'm not getting divorced. 284 00:13:57,800 --> 00:14:00,200 - They're just so smug. - Yeah. 285 00:14:00,201 --> 00:14:02,367 Oh, the van is here. I have to go. 286 00:14:02,368 --> 00:14:05,134 - Do you want a hand? - Great, thanks. 287 00:14:06,734 --> 00:14:08,233 TARA: I completely understand 288 00:14:08,234 --> 00:14:09,833 why the offer seems like an insult, 289 00:14:09,834 --> 00:14:11,200 but it is still on the table. 290 00:14:11,201 --> 00:14:13,333 It's more than an insult. 291 00:14:13,334 --> 00:14:16,066 They stole my inheritance under false pretenses. 292 00:14:16,067 --> 00:14:17,467 That's a crime. 293 00:14:17,468 --> 00:14:19,467 Did you know the property is up for sale? 294 00:14:19,468 --> 00:14:20,666 No. 295 00:14:20,667 --> 00:14:21,899 It's ironic. 296 00:14:21,900 --> 00:14:23,966 He handed it over on the condition 297 00:14:23,967 --> 00:14:26,767 the order used it to help the homeless. 298 00:14:30,134 --> 00:14:31,233 You said "condition." 299 00:14:31,234 --> 00:14:34,066 So he spoke to someone? He made a special request? 300 00:14:34,067 --> 00:14:36,733 Sister Mary Patrick agreed that if we signed it over, 301 00:14:36,734 --> 00:14:40,233 the property or its proceeds would be used to fund a shelter. 302 00:14:40,234 --> 00:14:42,433 Sister Mary Patrick? 303 00:14:42,434 --> 00:14:45,400 Okay, so you, your father, and Sister Mary Patrick 304 00:14:45,401 --> 00:14:46,766 made a verbal agreement about the land, 305 00:14:46,767 --> 00:14:48,532 and the order have done nothing about it? 306 00:14:48,533 --> 00:14:49,201 Yeah. 307 00:14:49,202 --> 00:14:52,066 Monica, this is a more specific breach. 308 00:14:52,067 --> 00:14:53,301 They're both dead. 309 00:14:55,533 --> 00:14:56,799 Well, aside from you, 310 00:14:56,800 --> 00:14:59,667 were there any other witnesses to this agreement? 311 00:15:01,401 --> 00:15:02,967 Monica? 312 00:15:07,134 --> 00:15:08,966 Her name is Sister Frances. 313 00:15:08,967 --> 00:15:11,400 I haven't seen her since I left, 314 00:15:11,401 --> 00:15:14,401 but I know that she's the mother superior now. 315 00:15:17,533 --> 00:15:19,400 The woman thinks she married Jesus? 316 00:15:19,401 --> 00:15:22,367 - She has no case. - And yet she has a court date. 317 00:15:22,368 --> 00:15:24,933 The press will have a field day with this. 318 00:15:24,934 --> 00:15:26,666 Have you considered increasing the offer? 319 00:15:26,667 --> 00:15:28,766 The mother superior is holding firm. 320 00:15:28,767 --> 00:15:30,699 - Hey, lads. - Sam. 321 00:15:30,700 --> 00:15:31,700 Dad. How are you? 322 00:15:31,701 --> 00:15:32,866 - ERIC: Hey. - Hey, bro. 323 00:15:32,867 --> 00:15:34,301 Have a look at that. 324 00:15:35,834 --> 00:15:38,300 "Nun sues church for being evil." 325 00:15:38,301 --> 00:15:40,300 [ Laughs ] 326 00:15:40,301 --> 00:15:43,933 Sorry, lads. It looks like Tara has got you boys by the balls. 327 00:15:43,934 --> 00:15:45,799 Hardly. 328 00:15:45,800 --> 00:15:47,066 Any suggestions? 329 00:15:47,067 --> 00:15:49,632 Do what the church always does -- 330 00:15:49,633 --> 00:15:51,134 Turn sin into virtue. 331 00:15:53,201 --> 00:15:55,566 - Please come home. - Stop it. 332 00:15:55,567 --> 00:15:57,666 I'll get going on this. 333 00:15:57,667 --> 00:16:00,200 Oh, come on, stay. Dad's buying. 334 00:16:00,201 --> 00:16:01,201 He's busy. 335 00:16:01,202 --> 00:16:04,766 He's right. I am. Enjoy your lunch. 336 00:16:04,767 --> 00:16:06,766 Okay. See you. 337 00:16:06,767 --> 00:16:07,866 TARA: Ray? 338 00:16:07,867 --> 00:16:09,266 Yeah, my Monica Bridges case 339 00:16:09,267 --> 00:16:10,766 just got a little bit more interesting. 340 00:16:10,767 --> 00:16:12,066 Can you contact the Central Office 341 00:16:12,067 --> 00:16:14,133 and register lis pendens on the property? 342 00:16:14,134 --> 00:16:16,166 Lis pendens. Got it. 343 00:16:16,167 --> 00:16:18,166 Thanks. 344 00:16:18,167 --> 00:16:20,000 What is a lis pendens? 345 00:16:20,001 --> 00:16:22,833 It's a note warning people interested 346 00:16:22,834 --> 00:16:24,933 that the property is a subject of litigation. 347 00:16:24,934 --> 00:16:27,367 Basically, it puts buyers off. 348 00:16:27,368 --> 00:16:29,100 Well, look at you. 349 00:16:29,101 --> 00:16:30,766 Once upon a time, 350 00:16:30,767 --> 00:16:32,933 a legal secretary married a young barrister 351 00:16:32,934 --> 00:16:35,699 who became one of the highest judges in the land. 352 00:16:35,700 --> 00:16:39,834 And don't tell me, they lived happily ever after? 353 00:16:41,900 --> 00:16:42,900 Ray? 354 00:16:44,301 --> 00:16:47,899 The ombudsman have confirmed that they will investigate 355 00:16:47,900 --> 00:16:49,566 the alleged collusion and corruption 356 00:16:49,567 --> 00:16:51,533 of the two guards who arrested you. 357 00:16:52,867 --> 00:16:55,367 Well, if there's enough evidence to support it, 358 00:16:55,368 --> 00:16:58,467 that means that the guards could face disciplinary proceedings 359 00:16:58,468 --> 00:17:01,100 or even criminal prosecution. 360 00:17:01,101 --> 00:17:03,599 And if not, they and the people behind them 361 00:17:03,600 --> 00:17:05,733 keep getting away with it. 362 00:17:05,734 --> 00:17:07,334 Thanks, George. 363 00:17:09,167 --> 00:17:11,599 Sure. 364 00:17:11,600 --> 00:17:13,034 [ Seabirds crying ] 365 00:17:15,734 --> 00:17:17,933 GILLIAN: Could you pull those files for me please? 366 00:17:17,934 --> 00:17:18,934 - WOMAN: Sure. - Thank you. 367 00:17:18,935 --> 00:17:20,166 - Eric? - Morning. 368 00:17:20,167 --> 00:17:22,799 Tara has sent over further particulars. 369 00:17:22,800 --> 00:17:25,000 A copy of a subpoena to Sister Frances, 370 00:17:25,001 --> 00:17:27,400 and she's registered for a lis pendens on the Bridges... 371 00:17:27,401 --> 00:17:29,300 - Good morning, Mr. Dunbar. - Morning. 372 00:17:29,301 --> 00:17:31,100 ...on the Bridges property. 373 00:17:31,101 --> 00:17:33,000 It's an ambush. 374 00:17:33,001 --> 00:17:34,800 We need to look at an adjournment. 375 00:17:36,401 --> 00:17:38,632 [ Sighs ] 376 00:17:38,633 --> 00:17:40,899 No. An adjournment could kill the development deal. 377 00:17:40,900 --> 00:17:41,966 We plow on and shut it down. 378 00:17:41,967 --> 00:17:44,200 Brief Caroline to update the defense. 379 00:17:44,201 --> 00:17:47,866 Did you put Caroline Walsh on this to throw Tara? 380 00:17:47,867 --> 00:17:50,034 I put Caroline on this 'cause she's the best. 381 00:17:53,967 --> 00:17:55,833 Looks great, Mum. 382 00:17:55,834 --> 00:17:58,599 George, did you even know there was this much space in here? 383 00:17:58,600 --> 00:18:00,666 - Hey. - Hello. 384 00:18:00,667 --> 00:18:02,100 Hey, Irene. 385 00:18:02,101 --> 00:18:04,699 You're a sight for sore eyes. 386 00:18:04,700 --> 00:18:06,066 [ Smooching ] 387 00:18:06,067 --> 00:18:07,233 - Good to see you. -[ Laughs ] 388 00:18:07,234 --> 00:18:08,866 Hate to break this up, but I got to go. 389 00:18:08,867 --> 00:18:11,166 Oh, I was hoping we could grab a drink later. 390 00:18:11,167 --> 00:18:13,033 Ah. Ah, ah! 391 00:18:13,034 --> 00:18:14,133 - What? - TARA: What? 392 00:18:14,134 --> 00:18:15,333 There's something moving in there. 393 00:18:15,334 --> 00:18:17,333 You okay? Want me to take a look. 394 00:18:17,334 --> 00:18:18,334 IRENE: Mm. 395 00:18:19,500 --> 00:18:21,066 - Oh. -[ Squeaking ] 396 00:18:21,067 --> 00:18:23,966 [ Laughs ] I should've been charging him rent. 397 00:18:23,967 --> 00:18:26,799 [ Chuckles ] So about that drink? 398 00:18:26,800 --> 00:18:29,400 I can't. I'm heading to Wicklow later. 399 00:18:29,401 --> 00:18:30,401 Soon? 400 00:18:30,468 --> 00:18:32,267 Soon. 401 00:18:33,900 --> 00:18:37,166 Before we start, I've heard it from him, 402 00:18:37,167 --> 00:18:38,766 and now I'd like it on the record, 403 00:18:38,767 --> 00:18:41,666 this evidence will not affect my husband's severance package. 404 00:18:41,667 --> 00:18:44,566 I have no control over your or his finances, 405 00:18:44,567 --> 00:18:47,200 but why are you concerned about it? 406 00:18:47,201 --> 00:18:50,400 Because people can be vultures, and my husband wasn't a saint, 407 00:18:50,401 --> 00:18:51,733 but he wasn't a criminal, either. 408 00:18:51,734 --> 00:18:53,734 Yet he gave you cause to be suspicious? 409 00:18:55,500 --> 00:18:56,933 Well, he never loved his job, 410 00:18:56,934 --> 00:18:59,733 but he liked it, and he was happy. 411 00:18:59,734 --> 00:19:01,966 Then came this bidding process. 412 00:19:01,967 --> 00:19:04,200 He couldn't eat. He couldn't sleep. 413 00:19:04,201 --> 00:19:05,632 A nightmare to live with. 414 00:19:05,633 --> 00:19:07,899 Did he talk to you about what was bothering him? 415 00:19:07,900 --> 00:19:09,166 No. 416 00:19:09,167 --> 00:19:11,133 Did you see or hear any evidence 417 00:19:11,134 --> 00:19:13,633 that he might be involved in anything nefarious? 418 00:19:16,600 --> 00:19:20,666 The stress was taking its toll on us. 419 00:19:20,667 --> 00:19:22,000 After the bids went in, 420 00:19:22,001 --> 00:19:23,767 he disappeared for an entire weekend. 421 00:19:25,401 --> 00:19:29,833 I tore his office apart, found nothing. 422 00:19:29,834 --> 00:19:34,066 By Sunday afternoon, I began to worry. 423 00:19:34,067 --> 00:19:36,966 I was about to call the guards when he arrived home. 424 00:19:36,967 --> 00:19:38,333 Wouldn't say where he'd been, 425 00:19:38,334 --> 00:19:43,200 but he packed up all his files, 426 00:19:43,201 --> 00:19:44,666 and they were gone by morning. 427 00:19:44,667 --> 00:19:48,034 To the shed, which mysteriously burned down. 428 00:20:07,800 --> 00:20:09,468 Deirdre York? 429 00:20:12,401 --> 00:20:13,899 Anything else? 430 00:20:13,900 --> 00:20:15,599 She's a witness at the inquiry. 431 00:20:15,600 --> 00:20:18,066 I need to know if she can hurt us. 432 00:20:18,067 --> 00:20:20,133 You planning to set her alight too? 433 00:20:20,134 --> 00:20:22,266 Just so I know what I'm getting into. 434 00:20:22,267 --> 00:20:25,666 You blackmailed me to hire you, not the other way around. 435 00:20:25,667 --> 00:20:28,666 And what if I find something damning? 436 00:20:28,667 --> 00:20:32,434 You just focus on earning your retainer, hmm? 437 00:20:36,234 --> 00:20:38,666 That means no surprises at the inquiry. 438 00:20:38,667 --> 00:20:40,067 Is that clear? 439 00:20:49,368 --> 00:20:52,167 Thank you, Mrs. York. 440 00:21:06,034 --> 00:21:07,034 Truce? 441 00:21:09,134 --> 00:21:10,434 It's tenuous. 442 00:21:11,301 --> 00:21:13,167 I am really sorry, Vincent. 443 00:21:19,633 --> 00:21:21,034 It'll do. 444 00:21:24,368 --> 00:21:26,699 So you're still no further along, are you? 445 00:21:26,700 --> 00:21:30,066 Not as of this moment, no. 446 00:21:30,067 --> 00:21:31,300 -[ Pops ] - Ooh! 447 00:21:31,301 --> 00:21:33,166 Yeah. 448 00:21:33,167 --> 00:21:35,333 I thought you were heading off to Wicklow. 449 00:21:35,334 --> 00:21:37,833 Yeah, I am. Four Courts first, and then I'm gone. 450 00:21:37,834 --> 00:21:41,400 So you're relying on a nun to remember a conversation 451 00:21:41,401 --> 00:21:43,766 that took place years ago? 452 00:21:43,767 --> 00:21:45,467 It's risky, especially as it's against 453 00:21:45,468 --> 00:21:46,833 their own interest to do so. 454 00:21:46,834 --> 00:21:49,433 What other choice do I have? 455 00:21:49,434 --> 00:21:50,933 I mean, if and when we lose, 456 00:21:50,934 --> 00:21:52,599 a small payday will end up costing me 457 00:21:52,600 --> 00:21:54,200 time and money I don't have. 458 00:21:54,201 --> 00:21:56,632 You'll think of something. 459 00:21:56,633 --> 00:21:58,867 There's more than one way to defrock a nun. 460 00:21:59,900 --> 00:22:01,966 - Cheers. - Cheers. 461 00:22:01,967 --> 00:22:04,001 [ Cellphone vibrates ] 462 00:22:17,633 --> 00:22:19,899 Hello, stranger. 463 00:22:19,900 --> 00:22:22,899 Dad! Hey! 464 00:22:22,900 --> 00:22:26,566 I saw you yesterday. You were with Judge Andrews. 465 00:22:26,567 --> 00:22:28,666 You were laughing about something. 466 00:22:28,667 --> 00:22:30,833 I didn't think she was capable of laughing. 467 00:22:30,834 --> 00:22:32,367 [ Chuckles ] 468 00:22:32,368 --> 00:22:37,468 The truth is, my charm is legendary around these parts. 469 00:22:40,767 --> 00:22:43,899 I hear your mother is running rife. 470 00:22:43,900 --> 00:22:46,400 Yeah. Taking over and being amazing. 471 00:22:46,401 --> 00:22:48,866 Well, that's Mum in a nutshell. 472 00:22:48,867 --> 00:22:50,201 How goes the inquiry? 473 00:22:51,201 --> 00:22:53,899 - Hitting a brick wall. - Mm. 474 00:22:53,900 --> 00:22:56,401 Nothing deters a good man... 475 00:22:58,434 --> 00:23:00,000 What is the rest of that saying? 476 00:23:00,001 --> 00:23:01,866 Text me when you think of it. 477 00:23:01,867 --> 00:23:02,966 [ Laughs ] 478 00:23:02,967 --> 00:23:04,733 Oh, you'll find this interesting. 479 00:23:04,734 --> 00:23:06,367 I'm working on a case of an ex-nun 480 00:23:06,368 --> 00:23:07,899 completely left out in the cold. 481 00:23:07,900 --> 00:23:10,066 The order was implicated in an abuse scandal. 482 00:23:10,067 --> 00:23:12,632 She left, and now they won't give her a penny. 483 00:23:12,633 --> 00:23:13,799 Well, she made a vow. 484 00:23:13,800 --> 00:23:15,166 Vows can be broken. 485 00:23:15,167 --> 00:23:20,532 Rules can be broken, but a vow is forever, 486 00:23:20,533 --> 00:23:22,434 which is why you had a lucky escape. 487 00:23:23,567 --> 00:23:24,800 Bye-bye. 488 00:23:30,067 --> 00:23:34,467 Design, build, implementation plan. 489 00:23:34,468 --> 00:23:37,800 Woods, plastics, and composites. 490 00:23:37,867 --> 00:23:40,866 Woods, plastics, and composites. 491 00:23:40,867 --> 00:23:43,467 Implementation plan, design. 492 00:23:43,468 --> 00:23:44,499 Thermal and... 493 00:23:44,500 --> 00:23:46,799 Can you please stop mumbling? 494 00:23:46,800 --> 00:23:47,867 Sorry. Bad habit. 495 00:23:50,334 --> 00:23:52,566 The Irish Oak consortium's pricing structure 496 00:23:52,567 --> 00:23:55,833 was very similar to the next-lowest bid, 497 00:23:55,834 --> 00:23:57,632 but I can't find an identical crossover, 498 00:23:57,633 --> 00:23:59,500 so I'm going to have to start again. 499 00:24:01,867 --> 00:24:04,400 Woods, plastics, and composites -- 18,000. 500 00:24:04,401 --> 00:24:05,866 Thermal... 501 00:24:05,867 --> 00:24:07,899 I need some air. And a drink. 502 00:24:07,900 --> 00:24:10,267 - Want some company? - No. 503 00:24:11,368 --> 00:24:12,368 Bookworm. 504 00:24:18,667 --> 00:24:20,266 Mm. 505 00:24:20,267 --> 00:24:23,166 You're currently experiencing lumbar support. 506 00:24:23,167 --> 00:24:24,167 I like it. 507 00:24:24,168 --> 00:24:25,966 Great for the lower back and posture, 508 00:24:25,967 --> 00:24:27,733 presuming you wish to avoid the stance 509 00:24:27,734 --> 00:24:31,134 of a fairy-tale witch age 50. 510 00:24:31,834 --> 00:24:34,233 I am impressed. Mm. 511 00:24:34,234 --> 00:24:36,100 - TARA: Heya. - Hello. 512 00:24:36,101 --> 00:24:37,566 All right, if anyone calls, 513 00:24:37,567 --> 00:24:40,200 I will be locked in a room with a dangerous man. 514 00:24:40,201 --> 00:24:41,833 - Good luck. - Thank you. 515 00:24:41,834 --> 00:24:44,899 Mum, thank you so much. You've done a brilliant job. 516 00:24:44,900 --> 00:24:46,699 You're most welcome, my darling. 517 00:24:46,700 --> 00:24:50,433 - What's this? - Office-warming gift from Sam. 518 00:24:50,434 --> 00:24:53,100 No way. 519 00:24:53,101 --> 00:24:55,866 Don't fall for him, Tara. 520 00:24:55,867 --> 00:24:57,834 He's a friend, Mum. 521 00:25:11,934 --> 00:25:15,233 STEVE: You're quiet. Again. 522 00:25:15,234 --> 00:25:17,933 There's nothing to say. 523 00:25:17,934 --> 00:25:19,599 I don't know what's wrong with you 524 00:25:19,600 --> 00:25:21,800 because you won't talk to me. 525 00:25:26,867 --> 00:25:28,800 I don't know. I just... 526 00:25:31,267 --> 00:25:32,633 I can't do this. 527 00:25:37,001 --> 00:25:38,100 We're done, Steve. 528 00:25:38,101 --> 00:25:41,434 No. We're not done. 529 00:25:50,234 --> 00:25:51,800 I'm done. 530 00:25:55,368 --> 00:25:57,034 You don't fit in there. 531 00:26:00,101 --> 00:26:01,434 Don't fit in anywhere. 532 00:26:15,234 --> 00:26:17,566 MONICA: It's strange. 533 00:26:17,567 --> 00:26:20,899 It's been over 30 years since I left, 534 00:26:20,900 --> 00:26:22,700 but it still feels like home. 535 00:26:24,500 --> 00:26:25,934 [ Sheep bleating ] 536 00:26:27,667 --> 00:26:29,532 Thanks for coming today. 537 00:26:29,533 --> 00:26:31,733 I really wanted to show you the house. 538 00:26:31,734 --> 00:26:34,300 And see it myself. One last time. 539 00:26:34,301 --> 00:26:35,633 Sure. 540 00:26:37,567 --> 00:26:42,566 My family farmed this land for three generations, 541 00:26:42,567 --> 00:26:45,933 and then my father's one and only heir 542 00:26:45,934 --> 00:26:47,667 chose to be a nun. 543 00:26:50,167 --> 00:26:51,800 Sorry, Dad. 544 00:26:56,067 --> 00:26:57,833 Can I have a moment alone? 545 00:26:57,834 --> 00:26:59,201 Of course. 546 00:27:33,900 --> 00:27:36,667 [ Telephone rings ] 547 00:27:39,967 --> 00:27:41,632 IRENE: Hello? 548 00:27:41,633 --> 00:27:43,100 Have you got no home to go to? 549 00:27:43,101 --> 00:27:46,300 - You'd think so. - Will you do me a favor? 550 00:27:46,301 --> 00:27:48,632 Will you look up the county council website 551 00:27:48,633 --> 00:27:50,566 and just check if there's any planning application 552 00:27:50,567 --> 00:27:51,599 on the Bridges property? 553 00:27:51,600 --> 00:27:54,867 Bridges property. Just give me a minute. 554 00:28:10,167 --> 00:28:12,966 Now, what would the nuns want with a golf course? 555 00:28:12,967 --> 00:28:15,532 It looks like they're selling subject to planning. 556 00:28:15,533 --> 00:28:18,033 But who would bid on disputed land? 557 00:28:18,034 --> 00:28:20,766 Well, it wasn't disputed. Not until yesterday. 558 00:28:20,767 --> 00:28:23,166 Then you've got a busy night ahead of you. 559 00:28:23,167 --> 00:28:25,301 Thanks, Mum. 560 00:28:37,734 --> 00:28:40,366 - A golf course? - Yeah. 561 00:28:40,367 --> 00:28:41,932 Once they get planning, 562 00:28:41,933 --> 00:28:44,533 they'll sell the land to whoever the developer is. 563 00:28:44,534 --> 00:28:47,733 I'm gonna make an application to adjourn the case first thing. 564 00:28:47,734 --> 00:28:49,466 No. I can't drag this out anymore. 565 00:28:49,467 --> 00:28:50,799 No, I know, Monica. 566 00:28:50,800 --> 00:28:52,099 But look, this application 567 00:28:52,100 --> 00:28:54,033 is actually gonna put pressure on the sale, 568 00:28:54,034 --> 00:28:56,768 pushing the other side to make a real offer. 569 00:28:58,768 --> 00:29:01,267 - Tomorrow? - Yeah. 570 00:29:10,800 --> 00:29:12,600 You got somewhere to stay tonight? 571 00:29:12,601 --> 00:29:14,932 Yeah. I've got a B and B. It's fine. 572 00:29:14,933 --> 00:29:16,799 - TARA: You sure? - Yeah. 573 00:29:16,800 --> 00:29:20,634 TARA: Well, get some sleep. Tomorrow we fight. 574 00:29:30,534 --> 00:29:32,767 Lucy, I'm sending you through details on two guards. 575 00:29:32,768 --> 00:29:34,300 I need you to check with our contact 576 00:29:34,301 --> 00:29:35,733 and get some background on them. 577 00:29:35,734 --> 00:29:37,667 LUCY: Anything in particular? 578 00:29:37,668 --> 00:29:41,166 Conduct on the job, personal issues, complaints. 579 00:29:41,167 --> 00:29:42,733 And if you can supply their mobile numbers, 580 00:29:42,734 --> 00:29:44,233 check them against company phone bills. 581 00:29:44,234 --> 00:29:47,166 Including all staff mobiles? 582 00:29:47,167 --> 00:29:49,899 Just the people at the top. 583 00:29:49,900 --> 00:29:50,900 And Lucy... 584 00:29:50,901 --> 00:29:54,066 - Keep it to myself? - Keep it to yourself. 585 00:29:54,067 --> 00:29:55,034 Sounds ominous. 586 00:29:55,035 --> 00:29:57,233 Hey. 587 00:29:57,234 --> 00:29:58,366 Oh. 588 00:29:58,367 --> 00:29:59,667 Yeah. [ Clears throat ] 589 00:29:59,668 --> 00:30:01,500 Just another day at Dunbar and Calloway's. 590 00:30:01,501 --> 00:30:02,799 And people wonder why I work abroad. 591 00:30:02,800 --> 00:30:04,567 - You all right? - Yeah. 592 00:30:30,234 --> 00:30:32,466 ERIC: [ Moaning ] 593 00:30:32,467 --> 00:30:33,734 Oh, my God. 594 00:30:33,800 --> 00:30:35,668 Oh, my God. 595 00:30:37,800 --> 00:30:39,966 Leave me out of this. This is between you two. 596 00:30:39,967 --> 00:30:40,967 What is this? 597 00:30:51,601 --> 00:30:52,733 Tara. 598 00:30:52,734 --> 00:30:54,633 Caroline. 599 00:30:54,634 --> 00:30:58,033 Eric said you were working this. 600 00:30:58,034 --> 00:31:00,133 But it's pretty unconventional 601 00:31:00,134 --> 00:31:03,167 for opposites to socialize the night before the hearing. 602 00:31:06,334 --> 00:31:08,833 And that's what you think is unconventional about this? 603 00:31:11,833 --> 00:31:13,367 Okay. 604 00:31:20,467 --> 00:31:21,734 So... 605 00:31:22,900 --> 00:31:24,434 Ask me anything. 606 00:31:26,768 --> 00:31:29,733 How about the 2009? 607 00:31:29,734 --> 00:31:32,099 Nice and full bodied. 608 00:31:32,100 --> 00:31:34,066 Classic vintage. 609 00:31:34,067 --> 00:31:35,467 Just like your mother. 610 00:31:36,701 --> 00:31:37,832 SAM: Mm, don't know, Dad. 611 00:31:37,833 --> 00:31:40,333 I think the 2002 is a better pairing with the duck. 612 00:31:40,334 --> 00:31:42,466 What do you think, Eric? 613 00:31:42,467 --> 00:31:46,634 Darling, Eric doesn't know a Beaujolais from a Bordeaux. 614 00:31:47,634 --> 00:31:50,933 You're like your mother. Alcohol is alcohol. 615 00:31:53,401 --> 00:31:56,266 So other than Eric making the biggest mistake of his life -- 616 00:31:56,267 --> 00:31:59,701 sorry, brother, it's a fact -- what have I missed? 617 00:32:00,768 --> 00:32:02,701 How was Tara the other day? 618 00:32:03,867 --> 00:32:04,867 Good. 619 00:32:04,868 --> 00:32:07,300 Despite everything, she's found a new office, new clients, 620 00:32:07,301 --> 00:32:09,933 and her office manager is out of prison. 621 00:32:12,334 --> 00:32:14,200 Her office manager was in prison? 622 00:32:16,833 --> 00:32:19,333 Well, she obviously has everything under control. 623 00:32:19,334 --> 00:32:21,700 JOAN: Richard. Enough, please. 624 00:32:21,701 --> 00:32:22,999 I'm sorry I asked. 625 00:32:23,000 --> 00:32:25,134 Thank you. 626 00:32:28,034 --> 00:32:29,366 How many times? 627 00:32:29,367 --> 00:32:31,034 Just that once. 628 00:32:34,034 --> 00:32:35,534 Was it good? 629 00:32:38,134 --> 00:32:39,833 A solid seven. 630 00:32:42,100 --> 00:32:44,167 Why did you sleep with him? 631 00:32:47,100 --> 00:32:49,134 Because I wanted to. 632 00:32:51,234 --> 00:32:53,768 Why do you think he slept with you? 633 00:32:55,134 --> 00:32:57,000 I can't answer for him. 634 00:32:58,701 --> 00:33:00,366 Can I ask you one question? 635 00:33:00,367 --> 00:33:02,601 Yeah. 636 00:33:04,134 --> 00:33:07,833 If you loved him so much, why couldn't you just forgive him? 637 00:33:14,167 --> 00:33:18,667 Ultimately, it wasn't about him. 638 00:33:18,668 --> 00:33:20,334 It was about me. 639 00:33:23,100 --> 00:33:27,433 We can all sit here and endure this meal, 640 00:33:27,434 --> 00:33:30,333 or we can just clear the air. 641 00:33:30,334 --> 00:33:33,266 Dad, what did you do to piss off Eric? 642 00:33:33,267 --> 00:33:35,100 He tried to destroy Tara's business. 643 00:33:36,467 --> 00:33:39,266 That's ridiculous. What business? 644 00:33:39,267 --> 00:33:41,966 The one she's building without us. 645 00:33:41,967 --> 00:33:43,200 Dad? 646 00:33:46,167 --> 00:33:47,600 Eric was hurt. 647 00:33:47,601 --> 00:33:50,433 I was just trying to bring her home, that's all. 648 00:33:50,434 --> 00:33:53,133 And Ray? How does he fit in? 649 00:33:53,134 --> 00:33:54,501 Who's Ray? 650 00:33:56,234 --> 00:33:58,500 Dad, I think we can all agree 651 00:33:58,501 --> 00:34:00,832 that messing with Tara, it's -- it's petty. 652 00:34:00,833 --> 00:34:01,966 It's beneath you. 653 00:34:01,967 --> 00:34:03,866 Fine. She can do what she wants. 654 00:34:03,867 --> 00:34:06,466 So apologize. Shake hands and move on. 655 00:34:06,467 --> 00:34:09,667 [ Chuckles ] I don't think Eric needs an apology. 656 00:34:09,668 --> 00:34:12,601 Actually, I'd love one. 657 00:34:18,301 --> 00:34:20,567 I'm sorry, Eric. It won't happen again. 658 00:34:29,000 --> 00:34:30,633 Yeah, I might need that in writing. 659 00:34:30,634 --> 00:34:32,600 [ Laughter ] 660 00:34:32,601 --> 00:34:34,467 [ Cellphone vibrates ] 661 00:34:42,768 --> 00:34:43,768 Problem? 662 00:34:43,769 --> 00:34:45,734 No. 663 00:34:46,800 --> 00:34:48,434 No problem at all. 664 00:34:51,668 --> 00:34:52,999 Welcome home, Sam. 665 00:34:53,000 --> 00:34:54,833 Thanks, brother. 666 00:34:59,401 --> 00:35:00,967 [ Siren wailing ] 667 00:35:06,067 --> 00:35:07,433 Still off the cigarettes? 668 00:35:07,434 --> 00:35:10,333 Six months now. You off to Wicklow? 669 00:35:10,334 --> 00:35:12,366 7:00 a.m. meeting with the mother superior. 670 00:35:12,367 --> 00:35:16,200 Mm. Watch your back. Those nuns can be vicious. 671 00:35:22,200 --> 00:35:27,067 Everything your dad does is for you, not against you. 672 00:35:28,434 --> 00:35:29,833 See you. 673 00:35:49,734 --> 00:35:52,366 Good evening, Mr. Dunbar. Your room is ready. 674 00:35:52,367 --> 00:35:53,634 ERIC: Thank you. 675 00:35:59,434 --> 00:36:02,832 All right, I'm done. I have a case to win tomorrow. 676 00:36:02,833 --> 00:36:04,600 Ha ha. 677 00:36:04,601 --> 00:36:07,866 No, no. Let me get this. I owe you. 678 00:36:07,867 --> 00:36:09,600 No, you don't. 679 00:36:09,601 --> 00:36:12,133 You owe me? 680 00:36:12,134 --> 00:36:13,932 Don't push it. 681 00:36:13,933 --> 00:36:17,333 You know, you're not the victim you think you are. 682 00:36:17,334 --> 00:36:18,899 I don't think I'm a victim. 683 00:36:18,900 --> 00:36:20,833 Maybe not. 684 00:36:22,367 --> 00:36:24,633 But it's my opinion 685 00:36:24,634 --> 00:36:26,600 that in the end 686 00:36:26,601 --> 00:36:30,134 Tara Rafferty gets exactly what she wants. 687 00:36:33,768 --> 00:36:34,768 See you tomorrow. 688 00:36:59,567 --> 00:37:01,266 McGrath. 689 00:37:01,267 --> 00:37:02,799 Poor old Timothy York. 690 00:37:02,800 --> 00:37:06,601 Bidder, Fitzjames. 691 00:37:09,734 --> 00:37:11,533 What is it? 692 00:37:11,534 --> 00:37:15,832 Design, build, implementation plan. 693 00:37:15,833 --> 00:37:19,200 Woods, plastics, and composites. 694 00:37:21,434 --> 00:37:23,401 Technical spec. 695 00:37:26,167 --> 00:37:27,767 Bookworm, what are you doing? 696 00:37:27,768 --> 00:37:31,000 You're in the office. Of course you are. Now, listen. 697 00:37:33,267 --> 00:37:35,333 Sparkling water when you're ready, please. 698 00:37:35,334 --> 00:37:36,634 Thanks. 699 00:37:55,501 --> 00:37:58,099 Thought it looked familiar. 700 00:37:58,100 --> 00:37:59,367 Good night? 701 00:38:00,701 --> 00:38:04,567 I've had worse. See you tomorrow. 702 00:38:13,367 --> 00:38:15,567 [ Cellphone ringing ] 703 00:38:22,200 --> 00:38:25,166 Tara. You were right about Joe. 704 00:38:25,167 --> 00:38:26,832 He may even be a genius. 705 00:38:26,833 --> 00:38:30,099 Although he's too obtuse to realize it. 706 00:38:30,100 --> 00:38:32,832 The Bookworm found striking similarities 707 00:38:32,833 --> 00:38:34,866 between Irish Oak consortium's bid 708 00:38:34,867 --> 00:38:37,333 and the next-highest scoring bid. 709 00:38:37,334 --> 00:38:38,400 Okay. 710 00:38:38,401 --> 00:38:40,466 I ran it by an industry expert. 711 00:38:40,467 --> 00:38:43,932 Turns out, having two virtually identical bids is unheard of. 712 00:38:43,933 --> 00:38:45,832 Total cut-and-paste job, 713 00:38:45,833 --> 00:38:48,600 apart from Irish Oak's conveniently lower prices. 714 00:38:48,601 --> 00:38:52,199 Combine that with York going missing for an entire weekend 715 00:38:52,200 --> 00:38:54,832 once the bids were sealed in McGrath's office... 716 00:38:54,833 --> 00:38:56,366 So they saw the other bids. 717 00:38:56,367 --> 00:38:58,166 And changed theirs accordingly. 718 00:38:58,167 --> 00:38:59,533 Over the weekend. 719 00:38:59,534 --> 00:39:01,366 All we have to do now is prove it. 720 00:39:01,367 --> 00:39:02,533 How goes it with you? 721 00:39:02,534 --> 00:39:06,166 Yeah, good. You were right, you know? 722 00:39:06,167 --> 00:39:08,566 There is more than one way to defrock a nun. 723 00:39:08,567 --> 00:39:10,799 [ Laughs ] Good night, Tara. 724 00:39:10,800 --> 00:39:13,000 Night, Vincent. 725 00:39:41,501 --> 00:39:42,900 Morning. 726 00:39:42,967 --> 00:39:44,601 - Morning. - Morning. 727 00:39:46,467 --> 00:39:48,767 Mick Dawson at your service, ma'am. 728 00:39:48,768 --> 00:39:51,333 Now, the judge will hear your adjournment application 729 00:39:51,334 --> 00:39:52,334 at the end of the list, 730 00:39:52,335 --> 00:39:55,233 but in the meantime, you're in safe hands. 731 00:39:55,234 --> 00:39:57,099 There's nothing more I'd love to do 732 00:39:57,100 --> 00:39:59,033 than to take Dunbar's and the church 733 00:39:59,034 --> 00:40:01,066 to the cleaners for you. 734 00:40:01,067 --> 00:40:03,768 Thank you. Excuse me. 735 00:40:05,900 --> 00:40:07,600 I think she's a little bit nervous. 736 00:40:07,601 --> 00:40:08,867 Mm-hmm. 737 00:40:09,800 --> 00:40:11,467 [ Toilet flushes ] 738 00:40:18,567 --> 00:40:20,266 [ Water running ] 739 00:40:20,267 --> 00:40:22,466 I thought you were happy with us. 740 00:40:22,467 --> 00:40:24,600 Obviously, I was wrong. 741 00:40:24,601 --> 00:40:26,266 But this? 742 00:40:26,267 --> 00:40:28,734 Monica, I don't understand this. 743 00:40:30,267 --> 00:40:32,999 Look at me, Frances. 744 00:40:33,000 --> 00:40:34,932 I have nothing. 745 00:40:34,933 --> 00:40:37,700 And whose fault is that? 746 00:40:37,701 --> 00:40:39,833 You had everything, Monica. 747 00:40:41,100 --> 00:40:43,433 I made a stand. 748 00:40:43,434 --> 00:40:47,600 You didn't make a stand. You ran out on us. 749 00:40:47,601 --> 00:40:50,367 The respectful thing to do would be leave us be. 750 00:40:54,167 --> 00:40:56,033 [ Door opens ] 751 00:40:56,034 --> 00:40:59,667 - So tell me... - Sorry. 752 00:40:59,668 --> 00:41:02,667 Hey. They just started negotiations. 753 00:41:02,668 --> 00:41:05,733 That's it. Final. 754 00:41:05,734 --> 00:41:06,967 Okay. 755 00:41:08,668 --> 00:41:12,434 - Well? - How about we're done at 75? 756 00:41:14,401 --> 00:41:17,333 I won't take anything less than 150. 757 00:41:17,334 --> 00:41:19,966 What? 758 00:41:19,967 --> 00:41:22,099 Monica, this isn't just about losing. 759 00:41:22,100 --> 00:41:24,033 This could cost you. 760 00:41:24,034 --> 00:41:25,501 Well, it won't be the first time. 761 00:41:29,401 --> 00:41:30,500 Well? 762 00:41:30,501 --> 00:41:32,533 MICK: We're looking for 150. 763 00:41:32,534 --> 00:41:33,534 CAROLINE: You must be joking. 764 00:41:33,535 --> 00:41:36,833 80 is the end of the road, Mick. Take it or leave it. 765 00:41:42,401 --> 00:41:46,166 They won't budge over 80, and I strongly recommend you take it. 766 00:41:46,167 --> 00:41:47,300 ERIC: Sister. 767 00:41:47,301 --> 00:41:48,767 Pull the adjournment application. 768 00:41:48,768 --> 00:41:52,200 I want my day in court, and I want it now. 769 00:41:53,134 --> 00:41:55,300 Okay. 770 00:41:55,301 --> 00:41:57,500 Come on. 771 00:41:57,501 --> 00:41:59,366 - If you guys want to follow. - After you. 772 00:41:59,367 --> 00:42:01,799 I'll be with you in two seconds. 773 00:42:01,800 --> 00:42:04,500 Monica, why did you join the order 774 00:42:04,501 --> 00:42:06,832 of Sisters of the Faithful? 775 00:42:06,833 --> 00:42:11,667 I believe God called me to serve him and his children, 776 00:42:11,668 --> 00:42:13,066 not to hurt them. 777 00:42:13,067 --> 00:42:15,533 You're referring to the physical and sexual abuse? 778 00:42:15,534 --> 00:42:17,166 Judge, my friend is leading. 779 00:42:17,167 --> 00:42:19,167 It's not in dispute. 780 00:42:22,501 --> 00:42:24,667 We should have paid the compensation 781 00:42:24,668 --> 00:42:26,400 without question 782 00:42:26,401 --> 00:42:29,267 and offered respite and care to those who needed it. 783 00:42:30,933 --> 00:42:34,233 We should've been on our knees begging forgiveness 784 00:42:34,234 --> 00:42:35,533 instead of acting as though 785 00:42:35,534 --> 00:42:39,300 we were above the laws of God and of man. 786 00:42:39,301 --> 00:42:40,534 You agreed with me. 787 00:42:43,401 --> 00:42:46,133 Monica, I'd like to end with one last question. 788 00:42:46,134 --> 00:42:52,034 What, apart from your home, do you feel you've lost? 789 00:42:56,200 --> 00:42:59,534 Without support, my security. 790 00:43:00,768 --> 00:43:02,501 My identity. 791 00:43:04,334 --> 00:43:07,167 Even for a while, my sanity. 792 00:43:14,701 --> 00:43:17,401 I think I would've been a good mother. 793 00:43:18,601 --> 00:43:20,233 I really must object. 794 00:43:20,234 --> 00:43:21,400 This sounds more like 795 00:43:21,401 --> 00:43:23,700 a victim-impact statement than testimony. 796 00:43:23,701 --> 00:43:27,900 Thank you, Monica. No further questions. 797 00:44:00,933 --> 00:44:04,932 Sister Frances, do you remember any verbal agreement 798 00:44:04,933 --> 00:44:07,899 between Mr. Tony Bridges and Sister Mary Patrick? 799 00:44:07,900 --> 00:44:09,999 He talked about a homeless shelter. 800 00:44:10,000 --> 00:44:13,566 He also mentioned two local GAA teams. 801 00:44:13,567 --> 00:44:15,133 So he wasn't specific? 802 00:44:15,134 --> 00:44:17,400 Well, the shelter was his priority. 803 00:44:17,401 --> 00:44:20,133 But, and just for the record, 804 00:44:20,134 --> 00:44:22,467 he had many ideas about where the money should go? 805 00:44:26,800 --> 00:44:27,899 May I speak freely? 806 00:44:27,900 --> 00:44:29,534 Please. 807 00:44:31,334 --> 00:44:34,300 Monica was right about a lot of things. 808 00:44:34,301 --> 00:44:36,467 Our order let itself down badly. 809 00:44:38,067 --> 00:44:41,133 As soon as I took up my position as mother superior, 810 00:44:41,134 --> 00:44:45,300 I instructed Dunbar and Calloway's to do the necessary, 811 00:44:45,301 --> 00:44:49,166 to sell the land to pay our reparations. 812 00:44:49,167 --> 00:44:50,932 I've also made a provision for a donation 813 00:44:50,933 --> 00:44:56,667 to a local homeless shelter to honor Mr. Bridges' request. 814 00:44:56,668 --> 00:44:58,066 JUDGE BOYCE: Can I ask you, Sister, 815 00:44:58,067 --> 00:45:01,932 if you were going to uphold Mr. Bridges' wishes, 816 00:45:01,933 --> 00:45:03,799 why didn't you just say so? 817 00:45:03,800 --> 00:45:07,700 Because it wasn't on the original claim. 818 00:45:07,701 --> 00:45:11,233 And frankly, it's none of Monica's business 819 00:45:11,234 --> 00:45:13,900 what my order does with its property. 820 00:45:16,434 --> 00:45:17,767 Could I say something else? 821 00:45:17,768 --> 00:45:19,833 While we're here. 822 00:45:23,501 --> 00:45:27,433 I had no idea how bad things were for you, 823 00:45:27,434 --> 00:45:29,134 and I'm sorry for that. 824 00:45:44,301 --> 00:45:47,899 There are two separate issues here. 825 00:45:47,900 --> 00:45:52,600 Firstly, whether the order breached its commitment 826 00:45:52,601 --> 00:45:56,733 to Miss Bridges to carry out charitable work. 827 00:45:56,734 --> 00:46:01,199 It is argued that the order has failed in its moral obligations 828 00:46:01,200 --> 00:46:04,400 to the most vulnerable in society. 829 00:46:04,401 --> 00:46:06,033 That may be the case. 830 00:46:06,034 --> 00:46:09,266 But these failings cannot amount, in law, 831 00:46:09,267 --> 00:46:11,033 to a breach of contract. 832 00:46:11,034 --> 00:46:16,099 This aspect of the case was always doomed to fail. 833 00:46:16,100 --> 00:46:18,667 I remain entirely unconvinced 834 00:46:18,668 --> 00:46:21,767 that the wishes of Miss Bridges and her father 835 00:46:21,768 --> 00:46:24,966 were ever intended to amount to a binding contract. 836 00:46:24,967 --> 00:46:29,900 Accordingly, this aspect of the case must also fail. 837 00:46:31,067 --> 00:46:36,133 But this is an unusual case, and in the circumstances, 838 00:46:36,134 --> 00:46:38,999 I'll make no order for costs, 839 00:46:39,000 --> 00:46:41,600 and I wish you both well. 840 00:46:41,601 --> 00:46:47,166 So unless either party has any further application to make, 841 00:46:47,167 --> 00:46:48,799 I will make a formal order 842 00:46:48,800 --> 00:46:53,366 dismissing the plaintiff's claim with no further order. 843 00:46:53,367 --> 00:46:57,867 [ Fading ] All existing reserved costs are to be... 844 00:47:40,367 --> 00:47:42,500 I got your message. 845 00:47:42,501 --> 00:47:43,701 And then there was none. 846 00:47:45,301 --> 00:47:46,733 "Catholic Church steals home, 847 00:47:46,734 --> 00:47:49,099 leaving faithful sister out in the cold." 848 00:47:49,100 --> 00:47:50,733 Striking headline. 849 00:47:50,734 --> 00:47:51,899 I think so. 850 00:47:51,900 --> 00:47:54,199 You should've been a journalist. 851 00:47:54,200 --> 00:47:57,300 We're gifting your client the 75K on offer this morning 852 00:47:57,301 --> 00:48:00,899 on condition she signs a nondisclosure. 853 00:48:00,900 --> 00:48:03,667 - It's an offer she can't refuse. - Good. 854 00:48:03,668 --> 00:48:05,667 And Tara, Sister Frances made the offer 855 00:48:05,668 --> 00:48:07,066 before you attempted to use the media 856 00:48:07,067 --> 00:48:09,566 to blackmail the church. 857 00:48:09,567 --> 00:48:10,900 Eric? 858 00:48:12,701 --> 00:48:15,533 The ombudsman is looking into Ray's arrest. 859 00:48:15,534 --> 00:48:18,566 George is going after the guards' notebooks. 860 00:48:18,567 --> 00:48:20,733 Just thought you should know. 861 00:48:20,734 --> 00:48:22,900 Don't know why. It's none of my business. 862 00:48:41,401 --> 00:48:44,133 I didn't run out on you. 863 00:48:44,134 --> 00:48:47,867 I just didn't know how to say goodbye to my best friend. 864 00:48:49,634 --> 00:48:52,166 But I took your strength with me. 865 00:48:52,167 --> 00:48:55,601 Yeah? So that's where it went. 866 00:48:58,200 --> 00:49:00,400 I pray for you, you know? 867 00:49:00,401 --> 00:49:01,434 Back at you. 868 00:49:20,601 --> 00:49:23,999 I'd like to buy you a drink, Bookworm. 869 00:49:24,000 --> 00:49:25,066 Thank you. 870 00:49:25,067 --> 00:49:27,300 And can I just say, I know I wasn't your first choice, 871 00:49:27,301 --> 00:49:28,433 but it's a real honor to -- 872 00:49:28,434 --> 00:49:30,999 Joe, don't make me change my mind. 873 00:49:31,000 --> 00:49:32,668 Sorry. 874 00:49:47,234 --> 00:49:49,067 [ Exhales slowly ] 875 00:49:53,200 --> 00:49:55,100 [ Doorbell rings ] 876 00:50:00,301 --> 00:50:01,301 Hey. 877 00:50:01,302 --> 00:50:03,500 Hi. [ Chuckles ] 878 00:50:03,501 --> 00:50:05,199 Turns out if you stay away long enough, 879 00:50:05,200 --> 00:50:06,600 people start to forget about you. 880 00:50:06,601 --> 00:50:09,033 Oh. Have you got no one to play with? 881 00:50:09,034 --> 00:50:10,832 Mnh-mnh. 882 00:50:10,833 --> 00:50:12,533 I'm not going out. 883 00:50:12,534 --> 00:50:14,433 All I'm fit for is a movie and the sofa. 884 00:50:14,434 --> 00:50:16,533 Okay. Well, I'm in. 885 00:50:16,534 --> 00:50:19,066 I don't know if you've noticed, but I've got a face mask on, 886 00:50:19,067 --> 00:50:20,166 so I'm gonna wash that off. 887 00:50:20,167 --> 00:50:22,200 SAM: Yeah. I wasn't gonna say anything. 888 00:50:24,867 --> 00:50:26,466 Which one of these remotes work? 889 00:50:26,467 --> 00:50:29,333 I don't know. Just press everything. 890 00:50:29,334 --> 00:50:33,866 There you go. Think I've got it. 891 00:50:33,867 --> 00:50:35,767 All right. I'm pressing play. 892 00:50:35,768 --> 00:50:37,167 Okay. 893 00:50:38,067 --> 00:50:40,234 [ Hvmmingbyrd's "If Love was Enough" plays ] 894 00:50:58,100 --> 00:51:00,767 ♪ If love was enough ♪ 895 00:51:00,768 --> 00:51:02,533 ♪ Oh oh oh ♪ 896 00:51:02,534 --> 00:51:07,066 ♪ I wouldn't feel this way ♪ 897 00:51:07,067 --> 00:51:08,932 ♪ I am incomplete ♪ 898 00:51:08,933 --> 00:51:09,999 Wine. 899 00:51:10,000 --> 00:51:11,400 ♪ Oh oh oh ♪ 900 00:51:11,401 --> 00:51:16,600 ♪ Even when you say ♪ 901 00:51:16,601 --> 00:51:20,799 ♪ You love me, you need me, you hear me, you see me ♪ 902 00:51:20,800 --> 00:51:24,067 ♪ You touch me and hold me and know me ♪ 903 00:51:25,567 --> 00:51:26,701 What? 904 00:51:26,768 --> 00:51:27,668 What? 905 00:51:27,734 --> 00:51:29,067 What? 906 00:51:30,867 --> 00:51:32,700 [ Sighs ] 907 00:51:32,701 --> 00:51:35,833 Did you ever wonder why I didn't come home for the wedding? 908 00:51:39,567 --> 00:51:40,932 Oh, what am I saying? 909 00:51:40,933 --> 00:51:42,799 Oh! 910 00:51:42,800 --> 00:51:44,066 - Sorry. - Sorry. 911 00:51:44,067 --> 00:51:45,466 ♪ My body ♪ 912 00:51:45,467 --> 00:51:49,733 ♪ You love me, you need me, you hear me, you see me ♪ 913 00:51:49,734 --> 00:51:53,133 ♪ You touch me and hold me and know me ♪ 914 00:51:53,134 --> 00:51:58,966 ♪ If love was enough ♪ 915 00:51:58,967 --> 00:52:01,533 Oh, my God. I shouldn't have done that. 916 00:52:01,534 --> 00:52:03,133 I shouldn't have done that. 917 00:52:03,134 --> 00:52:04,966 I'm gonna get my jacket. 918 00:52:04,967 --> 00:52:07,266 I, uh... 919 00:52:07,267 --> 00:52:09,500 I think I'm gonna go. 920 00:52:09,501 --> 00:52:11,333 Okay. 921 00:52:11,334 --> 00:52:12,767 SAM: Uh... 922 00:52:12,768 --> 00:52:14,733 - Well... - I'll call you. 923 00:52:14,734 --> 00:52:17,199 - Sure. - Okay. 924 00:52:17,200 --> 00:52:18,467 Okay. 925 00:52:20,534 --> 00:52:22,134 [ Sighs ] 926 00:52:25,701 --> 00:52:27,267 ♪ Oh oh ohh ♪ 927 00:52:27,334 --> 00:52:29,134 ♪ Oh oh ohh ♪ 928 00:52:29,200 --> 00:52:31,567 ♪ Oh oh ohh ♪ 929 00:52:31,634 --> 00:52:32,966 ♪ Oh oh ohh ♪ 930 00:52:32,967 --> 00:52:38,667 ♪ If love was enough ♪ 931 00:52:38,668 --> 00:52:42,367 ♪ Oh ohhhh ♪ 932 00:52:46,334 --> 00:52:48,266 {an8}♪ Now that has faded ♪ 933 00:52:48,267 --> 00:52:51,933 {an8}♪ It's just you and me ♪ 934 00:52:54,701 --> 00:53:01,434 {an8}♪ A colorful story of reverie ♪ 935 00:53:03,501 --> 00:53:10,734 {an8}♪ A part of me longs for that time ♪ 936 00:53:12,234 --> 00:53:18,367 {an8}♪ When I was yours and you were mine ♪ 937 00:53:20,900 --> 00:53:28,866 {an8}♪ When I was yours and you were mine ♪ 938 00:53:28,867 --> 00:53:30,434 {an8}♪ Oh oh ohh ♪ 939 00:53:30,501 --> 00:53:32,301 {an8}♪ Oh oh ohh ♪ 940 00:53:32,367 --> 00:53:34,734 {an8}♪ Oh oh ohh ♪